Hong Kong DVD; Eddie Peng och Nick Cheung - Text below in Swedish 2014-11-01
Utmärkt drama med martial arts från Hong Kongs moderne
kriminal-action mästare Dante Lam, som visar att han har många
strängar på sin lyra. Fodralet var väl inte optimalt då
man förväntar sig en testosteron stänkande fighting film och
får ngt annat,
ett välspelat och känsligt vardagligt drama med en lysande
Nick Cheung i huvudrollen, inget mindre än så - lysande.
Ja, och så är det ju också en hel del fighting-sekvenser i
form av MMA matcher, men de spelar inte huvudrollen i filmen. Fast,
de verkar vara välgjorda vad jag kan se .... men det skall sägas,
jag vet Nada om MMA, experter kanske muttrar kritiskt?
Filmen blev en Blockbuster i Hong Kong 2013 och Nick Cheung hämtade in
en Best Actor award på Shanghai Film Festival.
Filmen börjar med några korta intron där filmens
huvudpersoner presenteras för oss:
Lin Si Qi (Eddie Peng) som cyklar genom Kina och framme i Beijing
får reda på att hans far Lin Yuan Xing (Jack Kao) den
rike företagaren har förlorat sin förmögenhet i misslyckade
fastighetsaffärer.
I Macau får vi se hur en kvinna Wong (Mei Ting) med dottern Dani
(Crystal Lee) förlorar sin lille son i en olyckshändelse, och
i Hong Kong möter vi Ching Fai, eller Scumbag Fai (ngt
ordskämt då hans namn troligen påminner om ett ord liknande
scumbag
på mandarin?) en medelålders slashas som kör taxi och ägnar
sig åt betting men har stora spelskulder till en lånehaj. Fai spelas
av Hong Kong filmveteranen Nick Cheung.
Huvuddelen av filmen utspelas sen i Macau dit Fai tagit sig i flykt från
sina gangsters och där han fått ett jobb på ett gym drivet
av en gammal boxningsbekant. Fai är en ex-boxare och champion och får
nu driva gympapass och vara allt i allo. Han hyr ett
rum hos Gwen Wong och hennes dotter och förstår snart att kvinnan
är svårt traumatiserad (efter olyckan i inledningen) och har
vårdats på mentalsjukhus. Fai börjar mer och mer att bry sig
om flickan Dani, Leung Pui-Dan (Crystal Lee vann pris som bästa
aktris i Shanghai Film Festival) och bekymra sig om hennes mors sinnestillstånd,
samtidigt som han fått en adept på gymmet ...
För Si-Qi har letat upp sin nersupne far i Macau och han
börjar på gymmet i hopp om att på kort tid lära sig MMA
teknik så
han kan ställa upp i den lokala TV-sända MMA galan Golden Rumble,
en tävling med stora prispengar och ett populärt betting
objekt. Ett ganska hopplöst projekt även om han har viljan och förmågan
att ta emot mycket stryk. Det gäller att utmana den
tidigare vinnaren och stå upp i 2 ronder utan att knockas, i 10 min (jag
har ingen aning om detta har med verkligheten att göra
eller om det är en filmfantasi, vet inget om MMA, har inte sett på
MA sen K1 var populärt för en 10 år sedan).
Si-Qi får hjälp av gymmets MMA expert men vill att Fai som gammal
champion lär honom att boxas. Hur kommer det att gå?
Kommer vi att få se en av hela filmhistoriens mest använda klichéer,
filmboxarnas Rocky-löpning längs morgontidiga gator med
tillhörande trapplöpning? Svar: Ja, naturligtvis eftersom vi alla
vet att alla kan bli en Champion, glöm gener/talang eller teknik,
genom att springa på stadsgator och uppför långa trappkonstruktioner
till snärtig filmmusik. När "boxaren" fått sådant
flås att
tränaren, som först sprang före sin adept, inte längre hinner
med ... då är det dags att ge sig in i ringen, eller buren snarare.
Och oddsen för att den gamle ärrade ex-boxaren som inte fightats på
25 år också drar på sig träningsshortsen för lite
"Rocky-
löpning på morgontomma Macau-gator är lååga. Jodå,
48 år gammal anmäler sig Scumbag Fai till MMA-tävlingen.
Låter jag ironisk nu ? Nja, ovanstående spelar ingen större
roll för det funkar OK då det viktigaste i denna film väl är
Ching
Fai's vardagsliv, hans relation till mor och dotter och hans arbete på
gymmet och Nick Cheung är mycket bra och likeable.
Vad gäller själva MMA tävlingen så kanske det är en
andra klassens evenemang där en nybörjare kan stå upp i 2 ronder,
och
matchbilderna verkar ganska snyggt gjorda, inga fjanterier som från de
gamla Rocky-filmerna där hjälten utan gard hade gått
i golvet efter några sekunder om han prövat på den taktiken
i verkligheten.
Oväntat finstämt drama och en hel del trovärdig (tror jag) martial
arts och ett snyggt ledmotiv med gamla fina Sound of Silence.
Blandat kantonesiska och mandarin (Mei Ting talar mandarin med dottern och Cheung
talar kantonesiska) och mainlands
Wang Bao Qiang gör en cameoroll som bortskämd Beijing rich kid.
Anamorfisk widescreen, 5.1 kantonesiska/mandarin med engelsk text. No Extras.
1 h 56 min
Back to Hong Kong and China Film Page