UK DVD edition
(originaltitel: Boku no kanojo wa saibogu/My Girlfriend is a Robot/Cyborg Girl)
Text below in swedish:
Från regissören som var en av dem som kickstartade
igång den sydkoreanska filmvågen för ett tiotal år sedan
med sin Mega Hit
My Sassy Girl. Den här gången blir det ett japanskt romantiskt science
fiction-drama om vänskapen mellan en ensam ung man och en
cyborg resp. kvinna från 60 resp. 100 år in i framtiden.
Ensamme Jiro Kitamura (Keisuke Koide) firar som vanligt sin födelsedag
i stillhet, det är den 22 november 2008 och han minns tillbaka
ett år i tiden då han på sin födelsedag plötsligt
mötte en söt men knasig tjej (sköna Haruka Ayase,
som är både bra och Yummy), en
tjej som umgicks med honom hela kvällen innan hon påstod att hon
var från framtiden och sedan försvann.
Nu dyker hon upp igen efter att ha anlänt á la Terminator (ja, James
Cameron satte standarden för genren cyborgs-, el. heter det cyborgar
på svenska?, anländer-till-nutid och det är en elektrisk puff
och ljussken som gäller.... såklart) och efter ha stulit lite kläder
på ett varuhus.
Hon är en cyborg från framtiden utsänd av Jiro själv 60
år senare för att...... mumbo-jumbo förhindra Jiro från
att skadas, men eg. för att
vi skall få en komedi turns romantiskt drama. Hon har superkrafter och
projektorer till ögon och hon följer med Jiro överallt, i skolan
och
på jobbet. Hon är snygg som fan och är konstruerad som en människa
med yppig figur, och Jiro den äldre ber Jiro den yngre att lära henne
vad människor gör.......... ehum, host, och förlåt att
jag låter som ett pervo hela tiden men den vanliga invändningen här
är ju att vi alla vet
vad de flesta män skulle lära henne först, i verkligheten. Men
då detta inte är en porrfilm utan en film för hela familjen
löser Kwak detta
genom att Jiro åtm. faktiskt försöker lite valhänt och
frågar om hon vet vad sex är och också försöker lyfta
på blusen, men cyborgen har
en stark egen personlighet och gillar kanske inte att tafsas på så
Jiro släpper den agendan. Problemet elegant löst av Kwak.
T.ex. Disney hade förstås inte ens nämnt saken då alla
ju är konstruerade som Ken och Barbie där, dvs utan könsorgan.
Man lär ju t.ex
t.o.m ha censurerat nyinspelningen av den gamla bilfilmen Herbie då Lindsay
Lohan, vid den tiden påfallande vuxen, skall ha hoppat lite för
entusiastiskt upp och ned i en scen med resultat att de med barnen medföljande
papporna i en testvisning också blev entusiastiska, inte bra.
Cyborgen är liksom Arnold i TR en trogen livvakt men också
besvärlig då Jiro råkar ut för en hel del missöden.
Hans vänskapskänslor växer
till kärlek, men kan cyborgen känna samma sak - se fodralet; Is this
love or just programming? Saker och ting får sin förklaring på
slutet
Jag vill gärna också ha en Haruka Ayase cyborg - tack!
Både Haruka Ayase och Keisuke Koide är bra och funkar fint tillsammans
och effekterna med t.ex jordbävningen i Tokyo är fina
anamorfisk widescreen 5.1 eller 2.0 japanskt tal med engelsk text. Extra med
subs: Making of (27 min), Making of VFX, Yubari International
Fantastic Film Festival (6 min), intervjuer (11 min), promo från premiär,
trailer och TV spot