HK DVD - text below written in Swedish:
Wuxia-komedi med fantasy,wire-martial
arts och swordplay om skaparen av Wing Chun tekniken.
En underhållande Wuxia film som påminner lite om Once Upon a Time
in China och fast här är Michelle Yeoh den kvinnliga motsvarigheten
till Jet Li's
goda-gärningars hjälte Wong Fei Hung och en annan beröringspunkt
är att martial arts mästaren Yuen Woo Ping gjorde actionkoreografin
till Li filmen.
Yeoh är alltså Yim Wing Chun, en historisk figur
(tror jag) som bosatt i södra Kina (Guangdong provinsen?) var den ursprungliga
skaparen (ihop med
sin lärare, 1700-tals Shaolin nunnan Ng Mui) till den s.k.Wing
Chun martial arts tekniken, ursprungligen avpassad till försvar
för kvinnor men sen
utvecklad. Donnie Yen och Wilson Yip's feta action film Ip Man från
2008 handlar om denne Ip Man som blev en modern mästare inom tekniken
och
bl a en mentor till filmlegenden Bruce Lee (se mer under HK film avdelningen).
Yim Wing Chun (Yeoh) går klädd i manskläder
och är känd vida kring som en martial arts mästare. Tillsammans
med sin faster, den illaluktande Abakus
Fong (vilket betyder att hon är gnidig och tycker om den stinkande jästa
varianten av bönmassa (liksom många asiater) och som spelas av
filmlegenden
Cheng Pei Pei (och hon är kul) och den flirtiga Charmy,
en ung fattig änka som goda Wing tagit sig an, driver hon byns butik
av sojaprodukter och gatu-
servering av sojabönsmassan dofu (tofu i japan).
Banditgäng attackerar flera gånger, dels flygande apan som vill
ha Charmy som fru och dels flygande schimpansen (bild ovan) som vill utmana
Wing Chun
på fighting. Där finns också scholar Wong (Waise Lee?) som
jagar Charmy, alla byns män jagar Charmy och så främlingen
Leung Pok To (Donnie Yen)
som kommit till byn för att gifta sig med barndomsvännen Wing Chun,
men som tror att Charmy är Wing Chun (då WC går i manskläder
och han ej känner
igen WC utan tror att hon är en rival om Wing Chun. Ja här gäller
lustspelsregler förstås, det är ju inte direkt så att
Yeoh ser ut som en man precis).
letterbox 5.1 eller 2.0 kantonesiska med engelsk text, trailrar