UK Blu-ray and DVD edition

(nedanstående text skriven 2015-06-21)

Om den gamle spanjoren Jess Franco hade haft en bakgrund som avant garde konstnär, om han hade haft hjälp av en mycket skicklig fotograf samt om han hade
skippat användningen av sin så famösa muff-zoom-kamera, så hade kanske hans Robert Louis Stevenson filmatisering kunnat se ut på detta vis.
Polacken Walerian Borowczyk har just en bakgrund som aktad avant garde konstnär inom den animerade konstfilmens område, och han har haft hjälp ev en mycket
skicklig filmfotograf och han har mer en förkärlek för gamla antikverade föremål än för inzoomning av kvinnors muffar.
Hans Dr Jekyll film ser tveklöst visuellt fantastisk ut, som ett konstverk, sensuellt smågryniga bilder med ett ljusinflöde som om det vore en av de Vermeer tavlor som
förekommer i filmen (som en flott gåva till fästparet, idag är ju en äkta Vermeer nästan bortom värder-barhet) och den egentliga huvudrollen i denna film har interiörerna
och föremålen i Dr Jekyll's victorianska hus.
Det har gått 2 dagar sen jag såg filmen nu och denna kaotiska Trash-Sleaze Crime-Horror har vuxit på mig, det är nog inte bara en baj--orv inslaget i konstnärligt silkes-
papper som jag först tyckte/kände efter att ha sett den. Filmen har tveklöst en egen udda/fascinerande stil att berätta kriminalberättelsen om Jekyll and Hyde, med Miss
Osbourne (Robert Louis Stevenson's fru i verkligheten) som huvudperson, och med bilder med visuell kraft.

Jag vet inte riktigt vad jag skall säga om Borowczyk's filmer. Med denna film inräknad så har jag bara sett 3 st: Immoral Women (på Severin's US DVD några år sedan)
och The Beast på en gammal VHS ngn gång på 90-talet och jag har således inte sett ngn av hans kritikerhyllade art movies som föregick dessa "sexorienterade" filmer.
Man måste ju anta att de filmvetare som finner "viktiga" cineastiska stordåd i dessa hans softcore epos har sett hans tidigare avant garde filmer och erkänt konstnärliga verk,
och som sen finner riktiga eller inbillade surrealistiska landvinningar även i dessa hans senare filmer.
Men det skall sägas: Att OJ vilken ambitiös Blu-ray & DVD utgåva Arrow Films och duon Daniel Bird & Michael Brooke har satt ihop här. Med allt intressant extra-
material så är detta helt klart ett djupt känt Kärleksprojekt från dem om en regissör som de uppenbarligen älskar och högaktar, detta är tveklöst värt stor Respekt.
Att jag sen kanske inte har polacken som min favorit direkt är en annan sak då smaken är delad, och sen så har jag ju bara sett 3 filmer av Borowczyk.

Ingen av Immoral Women eller The Beast gjorde ngt större intryck på mig, såvitt jag minns var det softcore på franskt intellektuellt vis, dvs. Zzzz .... snaark, med stora
penisar i The Beast, hästars och en lösdildo på Big Foot och i Dr. Jekyll har Mr. Hyde en spetsad jättedildo av plast på sig som han våldtar och dödar sina offer med.
Stora löspenisar, gamla föremål och kvinnors vaginor som det rinner blod ur verkar vara några av Borowczyk's favoritobjekt.
The Strange Case of Dr. Jekyll and Miss. Osbourne är helt klart den av de 3 filmer jag sett av Borowczyk som jag sett som varit intressantast. Den har onekligen ett
underhållande deliriskt surrealistiskt kaos som ställer Robert Louis Stevenson's berömda roman på ända och, som jag trummat in ovan, med ett utsökt foto av Noël
Véry, samt med dekor av Borowczyk och ett fascinerande elektroniskt soundtrack ..... eller är det trots allt bara en baj--orv inslagen i silkespapper ?
Nä, jag skojar bara, filmen har (nog) de kvaliteter som jag nämner först i den föregående meningen.

Nedan följer SPOILERS. Varning för SPOILERS

...........................................................

...........................................................

Bomb av hat briserar i victorianskt hus

Handlingen är minimalistisk och utspelas i den aktade läkaren och forskaren Dr. Jekyll's (Udo Kier) Londonhus kring det förra sekelskiftet, när man ställer till en fest-
middag för att fira doktorns förlovning med Ms. Osbourne (Marina Pierro). Jekyll forskar i transcendental (övernaturlig/gränsöverskridande) medicin och har kommit på
ngt banbrytande rörande kemikaliers användning. Bland de inbjudna finns Dr. Lanyon (Franco-ikonen Howard Vernon), Generalen (fnoskigt skön Patrick Magee) m.fl.
Viss sordin läggs på stämningen när gästerna får höra att en liten flicka slagits nästan till döds och med ett näppe undvikit att bli våldtagen just i närheten, en scen som vi får
se i inledningen av filmen. En bleksvettig Udo/Jekyll verkar dock inte bry sig så mycket utan går mest och gömmer sig ngnstans, han dyker upp och försvinner som Gubben
i lådan. Plötsligt utbryter KAOS i huset när en man med hög hatt attackerar och sexmördar en ung ballerina och sparkar på Ms. Osbourne, för att sedan försvinna spårlöst
i huset. Sen dyker han upp igen och slår sönder och dödar, han är full av otyglat ursinne och kallar sig för Mr. Hyde (Gérard Zalcberg, som jag inte kunde placera riktigt
men kände igen pga hans ovanliga utseende, han var med i Jess Franco's Faceless). Det är som om en Bomb av Hat briserat i huset.
Men man kan fråga sig varför gästerna i huset inte flyr därifrån ist. för att vara instängda med en ursinnig mördare?

Naturligtvis är det Udo/Jekyll som förvandlar sig till Hyde och detta sker genom att han häller pulver i badkaret och sen vältrar sig som en säl i karet och frustar och pustar.
Total buskis och ett farsartat inslag .... väl ? Ms. Osbourne gluttar gömd bakom ett skåp och ser sin blivande mans hemlighet och rätta natur "hata, hata" vrålar han när han
förvandlas till Mr. Hyde, som går till så att Udo/Jekyll till slut sjunker under ytan i karet för att stiga upp som Gérard/Hyde. Men Ms. Osbourne/Pierro gillar vad hon ser och
kastar sig också ner i det magiska badkaret för att få fram sina onda sidor, dock utan att förvandlas till en annan aktris utan det räcker med att hon får färgade ögonlinser.
Sen så mördade dom, slog sönder saker och sög blod och levde lyckliga i alla sina dagar ... och så var sagan slut.

Hyde & Ms. Osbourne

Slutbetyg: Franco-esk delirisk horror gjord med polskt egensinne och stor konstnärlig stil - förvirrat underhållande. Om inte en pärla i omslagspapperet, så inte
heller en baj--orv utan snarare en blodig lösdildo och en Victoriansk käpp. Gamle Jess Franco, en förfinad sleazograf, konst- och jazz-älskare och Orson Welles-buddy och
den märklige polacken Walerian hade säkert trivts utmärkt ihop om de mötts på 1980-talet. R.I.P båda.
Det mesta av våldet sker off camera och det är en del naket, men är det erotiskt då ? Nej, definitivt inte då de nakna kvinnorna mestadels också är efter Hyde's framfart -
döda kvinnor, urrrk, men Marina Pierro är mycket vacker, sensuell och HOT i rollen som Miss Osbourne. Borowczyk's musa fotas kärleksfullt av kameran.

Bildformat 1.66:1, franskt tal mono/engelskt tal mono (jag tyckte det franska ljudspåret lät bäst). En 2 disc utgåva med filmen på Blu-ray och på DVD.
Extramaterialet: Kommentarspår sammansatt av intervjuer Walerian Borowczyk, fotografen Noël Véry, klipparen Khadicha Bariha, assistenten Michael Levy och kritikern
Noël Samsolo, modererat av Arrow Film's Daniel Bird,
Intervjuer med Udo Kier (på engelska 11 min, och Udo uttrycker sig mycket väl om Borowczyk's fördelar som filmmakare), med Marina Pierro (på italienska med eng.
subs 20 min, och Pierro verkar vara en mycket intellektuell kvinna, MYCKET, och hon talar som om hon hade varit med i en Tarkovsky film, nåja hon var polackens musa
trots allt och är ursäktad) och med Sarah Mallinson (på engelska 10 min) om Borowczyk och konstfilmaren Peter Foldes,
Short Films: Himorogi (2012, 10 min) homage till Borowczyk av Marina och Alessio Pierro, och Happy Toy (1979, 2 min) av Walerian Borowczyk och Sarah Mallinson,
Appreciation of Michael Brooke från Arrow Films (2015, 33 min) som går igenom hela Borowczyk's karriär på ett utmärkt och stringent sätt genom att sitta blickstill och
tala in i kameran, Phantasmagoria of the Interior (14 min), Eyes That Listen (10 min) om kompositören Bernard Parmegiani, Return to Mélièz: Borowczyk and Early Cinema
(6 min), Theatrical Trailer med kommentar av Khadicha Barih samt en medföljande Booklet med texter om filmen och Walerian Borowczyk.

Betyg extramaterial: Fantastiskt arbete från Daniel Bird och Michael Brooke på Arrow Films, mycket esoteriskt och ambitiöst. Vilket Bolag och man kan bara hoppas att allt
deras arbete uppskattas och att de får in lite pengar på utgåvan också så att de kan fortsätta sitt fina arbete (man tänker ju med sorg på alla fina DVD bolag som bitit i gräset
och gått i graven de sista 10 åren som No Shame, Panic House Casa Negra, Subversive Cinema, Fantomas m.fl. m.fl.)


Back