Bild t. v. ark med klisterbilder som följde med den tidiga Hong Kong VCD utgåvan; bild t. h. Hong Kong VCD

Som oftast med VCD är filmen på 2 discar - speltid disc 1: 54:40, disc 2: 40:33. Japanskt tal 2.0 med inbränd
kinesisk text och UTAN engelsk text. Bildkvalitet något bättre än VHS video, regionfri

Ringu - horrorklassikern från 1998 som kom att i grunden påverka den moderna skräckfilmen world wide.
Alla har ju sett filmen så handlingen behöver inte beskrivas, men den utspelar sig under en dryg vecka i september
1997 när mediakvinnan Reiko (Nanako Matsushima) börjar luska i några ungdomars död och får fatt i ett VHS band
inspelat på parapsykologisk väg av den avlidna demonflickan Sadako.
Sadako, som sedan har kunnat ses i olika gestalter i var och varannan jämra spökhorror i den flod av efterapningar
som kom att komma från Japan och många övriga asiatiska länder.
Sadako, om jag inte minns fel såg jag en tidigare spökhorror från 1990-talet av Nakata där en gestalt som påminde
om Sadako kunde ses (kommer inte ihåg vad filmen som var sådär hette dock, men det var något flickspöke).
Filmen baseras på en roman av Koji Suzuki, men kanske hade Nakata redan utformat Sadako tidigare ?
Japanska filmer med kvinnospöken med vita ansikten och långt svart hår har lång tradition i japansk film, inte så
konstigt det där med det svarta håret då asiatiska kvinnor ju brukar ha svart hår. Men, det där ryckiga spastiska
sättet för spöket att röra sig på och håret för ögonen är (kanske) Nakata's idé.
Gestalter som kommer ut ur teverutan då? Säkert gammalt, men i Videodrome kommer väl ett par läppar och en
pistol ut ur rutan och i trashiga 80-talshorrorn Demons 1 eller 2 kom väl demoner ut ur rutan.

Obehagligt tycker jag det var när Reiko överraskade sin lille son mitt i natten med att sitta och titta på bandet, och
förstås scenen när Sadako kommer ut ur rutan hemma hos stackars Ryuji (Hiroyuki Sanada), Reiko's ex-man och
otacksamt nog den Reiko lämpade över tapen på för undersökning. Vad skulle man göra själv när en kvinnlig demon
kommer ut ur ens teve hemma ? Jag skulle springa som jag aldrig sprungit förr ...... men naturligtvis snubblar han
och kommer ingen vart, som i en mardröm när man flyr från något horror-obeskrivbart, lamslagen av fasa.

Jag har inget alls emot den amerikanska versionen med Naomi Watts som jag faktiskt tycker är ovanligt lyckad för
att vara en hollywood-version. Hon är mycket bra i rollen och var då (2002) ännu inte så känd som hon snart skulle
bli för filmpubliken och scenen med hästen på båten var riktigt effektiv. The Ring - den bästa US horror re-maken ?
Fast å andra sidan, har man sett Ringu behöver man ju inte se The Ring om man nu inte gillar Watts förstås (som är
en skicklig aktris) och de otäcka make-up effekterna.
När jag skriver detta i mars 2012 är det snart 10 år sedan jag såg Ringu eller The Ring senast och visst håller Ringu
än. Det är stringent gjort av Nakata som inte brer på i överkant med effekter utan håller det sparsamt - men desto
effektivare, Less is more. Något som framförallt Hollywood inte förstått i sina övriga hiskeligt usla re-makes på div.
J-horrors och annan asiatisk horror


Back