Text below in Swedish:
Jag slängde in den här i spelaren utan att
kolla regissör eller fästa mig vid förtexterna och efter
en riktigt kul början av filmen där
gode ryske actionhjälten Andrei Merzlikin dras
in en kaotisk eldstrid med tungt beväpnade rånare på
Mockbas gator, så går
denna kriminal-action över i en tramsig och tyvärr också
helt O-rolig mediesatir. Faan, vad är det här? Ryska filmer
brukar ju alltid
vara snärtigt underhållande även om de är trashiga
popcorn-rullar och man fick en vagt orysk känsla när man såg
den. Vad kan
vara förklaringen ?
Filmen är (av någon outgrundlig anledning?) med-producerad
av Svenska Filminstitutet !? (Ryssland badar väl i pengar, varför
dra
in svenskar i produktionen ?) med svenska ljud- och klipparsnubbar och
också med en svensk regissör. Det skall dock medges att
det antagligen undermåliga manuset är av ryssar. Filmen är
en nyversion av Hong Kong's kriminal-action mästare Johnnie To's
bara
hyfsade Breaking News, som iaf jag inte alls tycker
är någon av To's bättre filmer.
Vad är det då som är bra?
Det är en snygg början av filmen när major Oleg Smirnov
(Merzlikin) och hans polismannar spanar
på en bankrånarliga beväpnad till tänderna, två
korrumperade trafiksnutar träder in på scenen och kaos och
blodbad utbryter när
rånarna bryter sig ut och flyr till fots på Moskvas gator.
Ett TV team är på plats för att filma en popsångerska
och hamnar mitt i
kul och granatregnet och TV-bilderna på en livrädd hulkande
polis vevas om och om på rysk TV ...... till Kremls stora förtret
då
prestigeförlusten för Moskvas poliskår är enorm.
Som tittare är än så länge allt väl då
Merzlikin och ledaren för rånarna, Herman
(Tsyganov) båda är tunga skådisar med karisma och det
varit en lång och kul shoot-out.
Men, tyvärr så förskansar sig rånarna
i ett stort höghuskomplex med gisslan och nu skall det bli riktigt
roligt är det tänkt då Katya,
kapten Ekaterina Verbitskaya (dålig Mariya Mashkova) skall leda
Spetsnaz fritagande som en Reality såpa och där soldaterna
har
fått kameror på sina hjälmar. Det blir ungefär
lika roligt som en valfri svensk film där skådisarna kämpar
desperat med inte bara ett
förmodligen kasst manus utan också med den förmodligen
bristande personregin av den ev. inte rysktalande regissören.
Dessutom, i de många shoot-out scenerna är de ryska poliserna
och Spetsnazsoldaterna lika kapabla som romare i en Asterix serie,
de kan bara inte träffa någon av rånarna hur mycket
de än skjuter och rånarna är magiska som mejar ner poliser/soldater
utan att
själva träffas, mycket irriterande. Upp dyker tyvärr
också Loa Falkman i en biroll och är urusel. På slutet
artar det sig lite då man
skippar buskisen och låter Andrei Merzlikin göra sitt jobb.
Fråga - Varför skall Rysk filmindustri ta hjälp av Sverige?
Varför? Det är ju som om Shakespeare Theatre
Company skulle ta hjälp
av Stefan och Krister med en uppsättning. anamorfisk widescreen2.35:1,
5.1 ryskt tal med engelsk text, region 3 NTSC
