US Home Vision Entertainment 2005 DVD edition - region 1
Text below in Swedish:
Ett egensinnigt kriminalfilmsmästerverk från Méxicos Luis Buñuel
Till en början ett bisarrt roligt men ett med tiden alltmer
monstruöst kriminaldrama som garanterat får alla skratt att fastna
i ens hals, om ett mördande
kärlekspar från den store mexikanske mästaren, favoriten Arturo
Ripstein, mannen bakom bl a läckra La Virgen de la Lujuria. Mexico's
Luis Buñuel
och filmens handling utspelas i Ripstein universum 40-tal någonting. Med
tanke på en Charles Boyer film (Hold Back The Dawn) som går på
bio i
filmen så vet vi att handlingen utspelas i början av 1940-talet och
allra tidigast 1941 då denna hollywoodfilm hade premiär.
Det här är en av Arturo Ripstein's allra bästa filmer och därmed
troligen ett mästerverk. Den är baserad på The Lonely Hearts
Killers, ett par som
mördade 3 personer i USA 1949 och som avrättades för dessa dåd
1951, och som hade filmats tidigare 1970 i The Honeymoon Killers.
Fula, skitiga och elaka möter Bonnie and Clyde, typ
Den överviktiga och slabbedaskiga (sjaskiga) ensamstående
tvåbarns-mamman Coral Fabre (mycket bra Regina Orozco)
får via kontaktannons/brevklubb
kontakt med den tupéförsedda sol och våraren Nicholas Estrella
(likaledes bra Daniel Gimenez Cacho). Nicholas, som med sin
"vita eleganta" framtoning
och sliskiga tal med spanska accent får ensamma kärlekstörstande
kvinnor att falla som furor, eller agavekaktusar snarare kanske.
Trots att hon genast blir bestulen av honom söker hon upp honom, dumpar
sina barn hos nunnor, bryter sig in i hans lägenhet, går igenom alla
hans saker, får
reda på vad han sysslar med och att han mördat en tidigare fru men
ger sig ändå ut med honom på en svindlar- och mordturné
där det oftast är hon som utför
morden påeldad av sin svartsjuka. Coral, en rultig och storväxt kvinna
som stinker, bokstavligen, då hon genom sitt arbete med att balsamera
lik dragit på sig
illaluktande gaser. Nicholas faller för den monstruösa kvinnan, lockad
av hennes kött och djupt gripen av att hon dumpat sina barn för hans
skull - ingen har
gjort något så fint för honom tidigare. För hans skull,
en flintskalle med en uppsättning av hårtoupéer, ett monster
som lider av nervösa migränattacker och som
blir hysterisk när hårattiraljerna trillar av och hans slickade fasad
rämnar
Above: Nicholas and Coral on the DVD textsheet
En monstruös passion ...... men ändå
en sorts kärlekshistoria
Låter kul? Ja, det är det till en början men
sen börjar Ripstein att vrida till skruven när de värnlösa
kärlekstörstande kvinnorna blir offer. Stora aktrisen Marisa
Paredes imponerar även hon som den äldre kärlekstörstande
änkan Irene. En kyrksam mager gammal prästänka som gärna
vill få ett nyp av den elegante (tror
hon) spanjoren Nicholas men snart istället brutalt tas av daga. Nästa
änka till rakning blir den unga sköna Rebecca (Verónica Merchant)
som driver en bil-
verkstad ute på vischan och har en liten dotter. Dotter ja, urrrk och
varning för här blir det riktigt obehagligt när Ripstein följer
det verkliga kriminalfallet och
inte bara modern utan även den lilla flickan mördas, det är inte
direkt någon svart komedi längre.
Inte heller The Greatest Love Story Ever Told om man säger så, men,
dock en passionshistoria även om en fasansfull sådan. Kärleken
mellan 2 monster
Digital kulturell digerdöd för bokhyllan
Det är egensinnigt och mästerligt från Latinamerikas störste
filmskapare. För oss med bristfälliga kunskaper i spanska finns det
idag tyvärr bara ett fåtal filmer
med engelsk textning utgiven på DVD och då är det förstås
amerikanska utgåvor, och med DVD-mediet på väg ut på
historiens skräphög så är dessa DVD
utgåvor snart utgångna, OOP. I Mexiko finns också ett antal
utgåvor förstås men då utan engelsk text.
DVD och Blueray är bara ett exempel på den digitala kulturella digerdöd
som nu skakar världen, snart är allt borta och böcker likaså.
För vem vill stryka
ryggarna på en vacker DVD eller bok, vem vill läsa baksidestexterna
eller titta på fodralbilderna, vem vill stödja eldsjälar som
med stora personliga ekonomiska
förluster driver sina små filmbolag med genreutgivning av DVD - varför,
när man kan ladda ner allt gratis från någon tjuvserver någonstans?
MEN ........ samtidigt pågår en annan rörelse bland ungdomar
när det gäller musik, där vinylskivan börjat leva upp igen.
OK, kanske mest för att ljudet onekligen
låter bättre, mer dynamiskt på vinyl men kanske också
för att man upptäckt hur kul det är med de stora fodralen, att
läsa texterna och njuta av konsten/bilderna.
Sen kanske tanken slår dem att då det finns plats i hyllan bredvid
vinylskivorna vore det inte rätt fint att ha film på skiva med fina
fodral också?
DVD eller Blueray ja, var inte det något som gamla gubbjävlar köpte
i början av årtusendet? Men, då kan det vara för sent
och alla film- och bokbutiker kan vara
borta och kvar finns bara några gigantiska dataservrar, kanske en i Kiruna......
wow, man får gåshud på armarna, häftigt, überfett
anamorfisk widescreen 1.85:1, 2.0 stereo, spanskt tal med engelsk text. Extramaterial:
Endast en insert sheet med text av Jorge Ruffinelli och en trailer.