Vacker och intilligent artmovie efter nobelpristagaren och bengalen
Rabindranath Tagores roman från Calcutta vid tiden för förra
sekelskiftet. Aishwarya Rai
(världens vackraste aktris) är Binodino, en ung änka från
landet som lärt sig engelska av nunnor. Hon flyttar till Calcutta och blir
sällskapsdam/hjälpreda åt
en äldre dam vars son, läkaren Mahendra (Prosenjit Chatterjee) är
gift med den naiva Ashalata (Raima Sen). Ashalata blir vän med Binodino
som hon kallar
Chocher Bali (sand in the eye). Binodino vägrar låta sig kuvas, att
snöpas av traditionerna, och följa de strikta regler om hur en änka
skall bete sig. Hon har
tilldelats tre roller i det indiska samhället, en som kvinna, en som engelsktalande
och en som änka (dvs som en levande död). Utan att Ashalata märker
något
inleder Binodino ett förhållande med Mahendra.
Anamorfisk widescreen, 5.1 bengali, infogat bildhäfte, 120 min (även hindi dubbat ljudspår)