Alexander. The Neva Battle (Aleksandr. Nevskaya bitva, 2008)

Anton Pampushny and Igor Botvin are slaughtering the swedes

Thai DVD edition

 

Text below in Swedish:

Filmen handlar om ett märkesdatum i rysk historia, den 15 juli år 1240 och Slaget vid Neva. Den bara 20 år gamle Novgorod
prinsen Alexander, senare känd som Alexander Nevsky (av Neva, efter slaget) och en av rysk historias största härskare, slog
tillbaka svenskarna vid floden Nevas strand på väg att erövra Novgorod.
Det intressanta är att händelsen i svensk historia bara är en liten, liten fotnot och i stort okänt och utan någon som helst betydelse
till skillnad mot ett annat slag på rysk mark, det vid Poltava år 1709 som kom att ända Sveriges tid som stormakt.
Filmen är snygg och välgjord efter sina (antar jag begränsade?) resurser men rätt blek, den känns lite orysk utan det där speciella
ryska filmdrivet som man älskar, MEN den är ett lyckopiller för oss historienördar med sitt exotiskt avlägsna 1200-tal och med
även för oss svenskar färgstarka historiska namn som Birger Jarl, Erik läspe och halte och den Tyska orden. Aaah, wunderbar och
tack Moder Ryssland och tänk om vi i Sverige kunde göra feta historiska filmer utan att det blev kalkon.

Erik läspe och halte..... smaka på den folks, måste vara den svenske kungen med det allra mest minnesvärda namnet All Time

Ryska riket Novgorod hotas av mongolerna i sydost, av den Tyska Orden - Livländska Orden i sydväst och av svenskarna i väst
samt av inbördes maktkamp mellan olika prinsar. När filmen börjar år 1239 är riddaren Andreas von Velven från Livländska orden på
väg genom den ryska skogen när han överfalls av rövare. Han räddas av män från Novgorod ledda av 19-årige prinsen Alexander
(Anton Pampushny) och han blir stadens/rikets gäst. Hans egentliga syfte är att förbereda sin märkliga riddarordens övertagande av
Novgorods område, från Östersjön till uralbergen , denna riddarorden som under medeltiden besatt enorma landområden kring Östersjön,
bl a det forna Livland. Med hjälp av svek från Novgorods bojarer, adelsmän, som ville göra affärer med svenskarna och som oroade sig
för den Gyllene mongoliska horden i söder, och med stöd av svenska armén skulle denna utvidgning av Ordens område vara möjligt.

Vi får se von Velven besöka Sverige för att övertyga kung Erik, hans jarl Ulf Fase och hans svåger Birger Magnusson, om det fina i att
attackera Novgorod. Det är ryska skådisar som spelar dessa svenskar men det talas något bruten indubbad svenska (och istället för att
ha rysk text åt den ryska publiken hör vi en kvinnlig tolk översätta svenskan). Året bör ha varit 1239 eller 1240.
Kung Erik läspe och halte (född 1220) spelas av medelålders Valeri Kukhareshin vilket måste vara fel då Erik bara kan ha varit en
yngling vid tillfället. Eriks svåger Birger Magnusson (Dmitri Bykovsky) blev senare jarl efter Fase och mer känd som Birger Jarl, en inte
helt obekant svensk kung känd för Stockholms grundande 1252 och för sina banbrytande lagar.

Senare i filmen får vi i slaget om Neva se en riddarduell á la tornerspel mellan Birger och prins Alexander där Birger svåras svårt, ha, ha,
ett stycke hittills okänd svensk historia, vi tackar de ryska manusförfattarna för dessa sensationella nya rön.

I Novgorod gifter sig unge Alexander med sköna Alexandra (Svetlana Bakulina) och drar på sig bäste vännen Ratmirs (Igor Botvin) svart-
sjuka, trots att Ratmir dyrkas av hotta Darya (Yulija Gaskina) vill han ha prinsessan. Infiltratörer, svekfulla bojarer, ilsken Ratmir, en kon-
kurrerande prins, förgiftning, mord, press från mongolerna, Tyska Orden och krigshot från svenskarna, Alexander har en del att stå i.
Intressant detalj vid den svenska attacken är att de tar sig fram flodledes med drakbåtar á la vikingar. Troligen var det verkligen så, några
större skepp lär inte ha gått att använda i det ryska flodsystemet. Ha, ha, en svensk dvdutgåva med en timmes dokumentär där historiker
nördar in på de tekniska detaljerna kring slaget hade varit tokskönt. Ja, jag är troligtvis galen.

I slaget använder svenskarna blågula Tre Kronor standar vilket kanske inte stämmer det heller väl? Kom väl 100 år senare först, typ
anamorfisk widescreen 1.85:1, ryskt tal 2.0 med engelsk text (observera att ryska kapitelrubriker i rutan ej översätts, thailändska dvd brukar
ju ej göra det av någon outgrundlig anledning). No extras

 

Back to Russian Film page