Text below written in Swedish:
Javisst damer och herrar! Från tiden när Jackie Chan
och Yuen Biao upphävde tyngdlagen och bjöd på stunts som aldrig
kommer att överträffas - från Hong Kong filmens Guldtid. Från
tiden när kvinnor visade att även martial arts området på
film tillhörde dom, från tiden när en liten men STENHÅRD
amerikanska tog Hong Kong med storm och visade att även
kvinnor kunde ge och ta smällar på film - PÅ RIKTIGT, inga
fotomodell-sparrisar som med en satans massa jämra klipp och
en satans massa jämra datoreffekter skall lura västerländskas
kiddisar att de faktiskt i verkligheten skulle kunna ta någon utom
kidsens gamla mormor i en fight....... om ens det, heroin-blek-chica och nersnortade
som de troligen är i sina Beverly Hills-villor.
Äntligen kom Righting Wrongs/Above the Law i suverän
nytransfer av Hong Kong's Fortune Star och sedan utgiven i USA
av Dragon Dynasty (Weinstein Company) med kommentar av Bey Logan. En absolut
FF martial arts-action klassiker med
eleganten Yuen Biao och MA-drottningen Cynthia Rothrock i sin allra fetaste
roll.
Biao är åklagaren Hsia Ling Cheng/Ha Ling Ching som blir en vigilante
á la Dirty Harry eller Tjalle Bronson, och tar
lagen i egna händer för att straffa brottslingar. Cynthia är
kriminalinspektören Cindy/Sandy Shih Li-Yi som jagar honom
och läxar upp såväl skurkar som mansgrisar i HK (skurk "You're
only a caucasian woman" - Yeah right!...Cynthia är
förtjusande i kantonesisk dubbning och så söt....Yes, i'm a
sick puppy, i know). Med en riktigt elak skurk också (Melvin
Wong) och ett Feel Bad slut á la prima Hong Kong 80-tals Noir (dock bifogas
ett alternativt Happy End slut också...
för de som inte pallar se Biao dö eller Cynthia lida goredöden).
Martial arts snitsarna Peter Cunningham och Karen
Sheperd spelar två västerländska yrkesmördare som fightar
snyggt mot Biao resp. Rothrock.
Anamorfisk widescreen, 5.1 eller mono kantonesiska med engelskt tal, alternativslut
(med engelsk dub), finfina intervjuer med:
The
Cynthia Rothrock Interview
1. Cynthia Rothrock (ca 12:37) - aaah... can't find the words, so ...... so
very sympathetic, so respectful towards her colleagues
and the film people she worked with in Hong Kong. So warm, so beautiful and
so in Top Shape. Why, why couldn't a Donnie
Yen or a Wilson Yip make a re-make with her and Yuen Biao. She's a legend in
the world of martial arts ?
Note in march 2021: Ooh, she quitted her film career in 2004 to teach martial
arts. At her nice official website Cynthia Rothrock
The Queen of Martial Arts - cynthiarothrockofficial.com she tells us about her
career in films
2. Interview with Yuen Biao (ca 16:24 cantonese with english subs) - Biao, also
a great guy - The Legend
3. Peter Cunningham (18 minutes 40) - visar verkligen att schabloner om hur
en boxare/fighter skall uttrycka sig kommer på skam,
närmast intellektuell och likaledes mycket sympatisk - Three fine interviews.
Filled with info audio commentary by Bey Logan